Page 1
äůblëämäaßîëßäfàä
Suzhou Medical Appliance Factory
mi 12- 14% Addzî '2- l4V/esl Qi Lin Lan-n .Suzhou Jiangsu China
ÈÈ-Éhm 512)(552242Í 9, 65224719, 65225019 “211486 512)65224219,6522'37 39,65225019
ßlzßßó 51365225212 »muse 512)65225212
gummi] 5œ5 mmm Post c0de1215œ5
Qizhhttp'jlww.hwato»med.cnm E-maiî :huatuo@publicl .sm-.4. un
Certiñcate of General A ent Shi
acknowledge that Mr. Andreas Rínnoessel, the General Magagcr of tho
~, »f- H'wATo Deutschland GmbH
ilsrlol'n:I 'appointed' General Agem for Germany and Austria. "Spcoìaiîy for our
world famousHwato ­Brand Acupuncture needles, the No. l in China, as weìì as for
the Tony and Shuicheng Brand-Typ Ulla.
Our Hwato Brand Açupwxcture needles-«released the medical
use 4in' Genńany año Austin-are available at our Hwato Genom! Agent@ Office
“Hwmìpßgœchlgna GmbH-“(namd AJmffgma; Humo & CMC Gmbmïir. inf/8713
Schrambèrg, only Or by _distribution partners appointed by our Genera] ágońt only. We
' don’t îtákojgaily responsibility for other qualities, not released and quàljfied for"À the
export -vtoj4 ¿and Austria byour lfactory, or for fakes'4 oomâńg in
çimnmiong; . . » l .-

Page 2
)(3103
17.05.06
Deutsches Patent- und Markenarnt
Dienststelle Jena
Deutsches Patent- und Markenamt ­ 07738 Jena
Herrn
Andreas Fiinnößel
Verlängerungsbestätigung
Sehr geehrte Damen und Herren,
Jena, den 05.07.2006
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Tel.; (03641) 40-5570 l Fax: (03641) 40-5690
Bearbeiter: Beer. RAnge
396 08 442
Rinnößel, Andreas,
Register-Nr.:
Inhaber:
Ihr Zeichen: Ftil
Bitte bei allen Eingaben Aktenzelchenlñggisternummer
und Name des Anmeldersllnhabers, bei Zahlungen
zusätzlich die Gebührennummer angeben!
die Verlängerung der Schutzdauer der Wort-fBiIdmarke 396 08 442
wurde im Register vermerkt.
Hwato
Die neue Schutzdauer endet am 29.02.2016. Die Veröffentlichung erfolgt (voraussichtlich) im Teil 4
des MarkenbIatt-Heftes 31l2006 (04.08.2006).
Mit freundlichen Grüßen
Markenabteilung
Beer, RAnge
Deutsches Patent- und Mancenamt
Zweibrücksnstraße 12
80331 Munchen
[mit Nachibrie'fkasten)
Deutsches Patent- und Markenaml
Technisches Informationszentrum
Gitechiner Straße 97
‘l 0969 EErIIn
(mit Nachtbríe'fkasten)
Internet: ntlpdíwwwepmaße
Markenhereich in München und Jena:
Cindnnafistraße 64 Geetheshaße 1
81549 München 07743 Jena
(mit Nachlbrieikasten)
Telefon: 03641 40-64
Telefax: 03641 40-5690
Teleion- und Telefaxdurchwah! der für Ihre AnmeldunglMarke
zuständigen Stelle entnehmen Sie bitte dem Briefkupt.
Telefon', DBB 2195-0
Telefax: DEQ 2195-2221
Bankverbindung:
Inhaber. Bundeskasse Weiden
beider: Bundesbank München
Kto.: 700010 54 (BLZ You DDU 00)
Nur bel Uberweleungen aus
dem Ausland:
BIG (SWIFT-Gode): MAFIKDEF1700
IBAN: DEB4 7000 DOCID 0070 001 CI 54