Andreas Rinnößel, Pof. 141, (Schiltachstr. 63), D-78702 Schramberg
Büro Deutschland & CH
Internet Download!
Andreas Rinnößel
Sondermaßnahmen 2006
Pof.141 (Schiltachstr. 63)
D-78702 Schramberg
Tel.: 07422 / 21665
Fax: 07422 / 21699
www.akupunkturbehandlungen.com
Ihre Nachricht vom
Ihr Zeichen
Unser Zeichen
Datum
Ril
Anfang Oktober 2005
P E K I N G: Akupunktur und TCM – Sondermaßnahmen 2006
Klinische Praxis & Theorie
Nur für: Medizinstudenten (ab Physikum) &
Assistenzärzte (im 1. Jahr!)
1. Termin: 06.03. bis 06.04.2006 + + + 2. Termin: 31.07. bis 23.08.2006
Klinische Praxis und Theorie am Acupuncture Institute of China Academy of TCM - WHO
Collaborating Centre for Traditional Medicine und den angegliederten TCM-Fachkliniken
Ni hao (guten Tag), sehr geehrte Damen und Herren!
Es freut uns, Ihnen mitteilen zu können, daß es für 2006 erneut gelingt insgesamt
128 Plätze für Medizinstudenten (ab Physikum) und Assistenzärzte (im 1. Jahr) in „Peking“ zu
realisieren (2 Sondermaßnahmen). Darüber hinaus besteht die Möglichkeit die internationalen
3-Monatskurse in klinischer Praxis und Theorie wahrzunehmen (Beginn: 15. April und 15. August).
Die nahezu völlige Integration in den täglichen TCM-Klinikablauf (kleine Praxisgruppen, 4 Personen
je Krankenzimmer) gibt den „Jungmedizinern“ Gelegenheit - selbstverständlich bei direkter
Unterweisung am Patienten - auch mit der "Chinesischen Praxis" vertraut zu werden.
Im Interesse der weiteren Annäherung der medizinischen Fachbereiche und des internationalen
Austausches bitten wir Sie höflichst, diese Information an geeigneter Stelle zu plazieren bzw. Ihrer
Fachschaft zugänglich zu machen oder z.B. bei einer Vorlesung anzumerken.
Haben Sie vielen Dank für Ihre geschätzte Bereitschaft.
Mit freundlichem Gruß und Zei Tijen (Auf Wiedersehen)
Andreas Rinnößel
(Formular-Download: www.akupunkturbehandlungen.com / Kurse / Med. Stud.)

Acupuncture & TCM
Hospital integrated Teaching Program
for Medical Students & Assistant Physicians
4 weeks: March 06th – April 06th or 3 weeks: July 31st – August 23r d 2006
1. After 4 respectively 3 weeks clinical practise and study, students will be able to acquire a brief
understanding of basic theories of Traditional Chinese Medicine (TCM) and a preliminary mastery
of fundamentals of acupuncture and moxibustion in relation to basic techniques of manipulation
and locations of some commonly used points as well as the therapeutic methods to treat some
common diseases by applying the theses of TCM diagnostic methods.
2. Students are required to cover a full day study - five days a week.
3. Every morning students will be split into small groups to have practise in hospitals supervised by
Chinese doctors. Communication will be assured by translators. In the afternoon they will have
theoretic lectures on TCM and acupuncture theories.
4. The students will undertake in clinics the following:
Generally speaking, they will learn to treat and take care of the patients with the supervision of
Chinese doctors and teachers. They will learn specific manipulation of needle techniques, to make
diagnosis of patients according to the four TCM-diagnostic methods, discuss with the doctors
about different cases according diagnosis and treatment principles.
Solve all kinds of practical problems encountered with the help of the doctors. Open option for the
Centre if available: Educational visits at section operations or brain operations supported by
acupuncture anaesthesia.
5. The contents of the afternoon lectures will cover: Basic theory of the development and back-
ground of TCM, Techniques of acupuncture and moxibustion, running course of meridians and
collateral’s and the location of points, general principles of acupuncture treatment, TCM-diagnostic
methods, detailed introduction of the treatment methods of some common diseases, brief
introduction to ear acupuncture and acupuncture anaesthesia.
6. Confirmation of Training: Certificate in Chinese / English, topics and hours of study
(Das Ablegen einer Akupunktur-Prüfung ist nur für approbierte Ärzte möglich!)
Stand: Oktober 2005, Änderungen und Irrtum jederzeit vorbehalten!

Bedenken Sie für Ihren Aufenthalt
in der VR China:
Sie bewegen sich nicht auf einer touristischen Ebene. Es
öffnen sich Ihnen ganz besondere Bereiche, die selbst heute
noch nicht für jeden zugänglich sind. Die Volksrepublik China
zählt zu den wirtschaftlichen Entwicklungsländern der Erde.
Legen Sie daher alle gewohnten deutschen Maßstäbe ab und
respektieren Sie, als Gast, diese für uns so fremdartige Welt,
die über Jahrtausende geprägte Kultur sowie die Sitten, Ge-
bräuche und Verfahrensweisen der dort lebenden Menschen.
Reichen Sie einfach die Hand und schließen Sie
Freundschaften.
Versuchen Sie China zu verstehen und sich im Rahmen Ihrer
Möglichkeiten anzupassen. Unvoreingenommen sollten Sie
aufgeschlossen dazu bereit sein, von den liebenswürdigen
und freundlichen Menschen viel zu lernen und sich
gemeinsam vertraut auszutauschen.

P E K I N G
Akupunktur & TCM
Nur für Medizinstudenten (ab Physikum) & Assistenzärzte (im 1. Jahr)
klinische Praxis & Theorie
www.akupunkturbehandlungen.com
Ausbildungseinrichtung: Acupuncture Institute of China Academy of TCM -
WHO Collaborating Centre for Traditional Medicine. China Beijing International
Acupuncture Training Centre und angegliederte TCM-Fachkliniken
1. Termin: 06.03. bis 06.04.2006
Preis:
4 Wochen 1.690 EURO
Teilnehmerzahl:
64 für ganz Deutschland
Abflughafen:
Frankfurt am Main
Insbesondere durch die nahezu völlige Integration in den Klinikablauf in Peking (kleine Praxisgruppen, ca. 4 Personen je
Krankenzimmer) können Sie sich bei direkter Unterweisung am Patienten, unter Leitung von maßgeblichen Professoren
und Medizinern der TCM, "hautnah" mit der interessanten, "Chinesischen Welt der Medizin" vertraut machen. Die
Kommunikation in Englisch, evtl. z.T. in Deutsch, ist durch Fachdolmetscher sowohl zwischen Patienten, chinesischen
Medizinern als auch den deutschen Studenten gewährleistet.
Eingeschlossene Leistungen: Rail & Fly Bahnfahrt 2. Kl. bis / von Frankfurt Flughafen, VISA-Service, 2 Linien-Direktflüge,
Non-Stop FRA-PEK-FRA, einschließl. Sicherheitsgebühren / Flughafensteuern / Ticketbegühren etc. (z.Z. über 100 €)
FRA/PEK, Transfers in Peking, Flughafen-Unterkunft-Flughafen, alle ggf. mit der Sondermaßnahme verbundenen Gruppen-
Transfers zu den Kliniken, ca. 4 Wochen klinische Praxis und Theorie nach Vorgabe in Peking (vormittags Klinik, nach-
mittags Theorie, Mo-Fr, Sa & So frei). Übernachtung, 4 Bett-Belegung im schlichten chinesischen Studentenwohnheim.
Ausdrücklich nicht eingeschlossen: Porto, Verpflegung (in der Mensa ab circa 0,50 EURO), Versicherungen. Ände-
rungen der Inhalte und vorstehenden Angaben sowie Irrtum jederzeit vorbehalten, Stand: Okt. 2005

P E K I N G
Akupunktur & TCM
Nur für Medizinstudenten (ab Physikum) & Assistenzärzte (im 1. Jahr)
klinische Praxis & Theorie
www.akupunkturbehandlungen.com
Ausbildungseinrichtung: Acupuncture Institute of China Academy of TCM -
WHO Collaborating Centre for Traditional Medicine. China Beijing International
Acupuncture Training Centre und angegliederte TCM Fachkliniken
2. Termin: 31.07. bis 23.08.2006
Preis:
3 Wochen 1.690 EURO
Teilnehmerzahl:
64 für ganz Deutschland
Abflughafen:
Frankfurt am Main
Insbesondere durch die nahezu völlige Integration in den Klinikablauf in Peking (kleine Praxisgruppen, ca. 4 Personen je
Krankenzimmer) können Sie sich bei direkter Unterweisung am Patienten, unter Leitung von maßgeblichen Professoren
und Medizinern der TCM, "hautnah" mit der interessanten, "Chinesischen Welt der Medizin" vertraut machen. Die
Kommunikation in Englisch, evtl. z.T. in Deutsch, ist durch Fachdolmetscher sowohl zwischen Patienten, chinesischen
Medizinern als auch den deutschen Studenten gewährleistet.
Eingeschlossene Leistungen: Rail & Fly Bahnfahrt 2. Kl. bis / von Frankfurt Flughafen, VISA-Service, 2 Linien-Direktflüge,
Non-Stop FRA-PEK-FRA, einschließl. Sicherheitsgebühren / Flughafensteuern / Ticketbegühren etc. (z.Z. über 100 €)
FRA/PEK, Transfers in Peking, Flughafen-Unterkunft-Flughafen, alle ggf. mit der Fortbildung verbundenen Gruppen-
Transfers zu den Kliniken, ca. 3 Wochen klinische Praxis und Theorie nach Vorgabe in Peking (vormittags Klinik, nach-
mittags Theorie, Mo-Fr, Sa & So frei. Übernachtung, 4 Bett-Belegung im schlichten, chinesischen Studentenwohnheim.
Ausdrücklich nicht eingeschlossen: Porto, Verpflegung (in der Mensa ab circa 0,50 EURO), Versicherungen. Ände-
rungen der Inhalte und vorstehenden Angaben sowie Irrtum jederzeit vorbehalten, Stand: Okt. 2005

Meldeformulare erhalten
Sie wie folgt:
1. Sie sparen 2,65 Euro an Briefmarken, wenn Sie sich das Meldeformular / die Informa-
tionen, auf unserer Homepage www.akupunkturbehandlungen.com (Kurse / Med. Stud.) herunterladen. Danke.
2. Oder Sie senden ein kurzes Anschreiben mit dem Stichwort „Sondermaßnahmen 2006“
an folgende Adresse und legen diesem 4 Briefmarken bei = 1 x 1 € + 3 x 0,55 € = 2,65 € :
Andreas Rinnößel
Postfach 141 (Schiltachstr. 63)
D-78702 Schramberg
Tel. 07422 / 21665, FAX 07422 / 21699
www.akupunkturbehandlungen.com
Teilnahmevoraussetzung: Nach Erhalt des Meldeformulares füllen Sie dies bitte mit
Schreibmaschine aus und heften bitte eine beglaubigte Kopie Ihres gültigen
Physikumnachweises an. Eingehende Meldungen o h n e Nachweise bleiben unbearbeitet!
Die rücklaufenden Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Posteinganges bearbeitet
bzw. bei Übernachfrage erfolgt eine angemessene UNI-Aufteilung. Die endgültige
Annahmeentscheidung obliegt dabei uns. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bitte keine Vorabanzahlung! Die Anzahlung wird erst nach Vergabe
der Teilnehmernummer und dem gleichzeitigen Erhalt der Rechnung fällig!
Nach Eingang der Meldeformulare werden die angenommenen Teilnehmer schriftlich
verständigt (Informationsschreiben und Rechnung).
Die Reiseunterlagen, Flugticket, Reisepaß etc. und weitere Informationen gehen den
Teilnehmern etwa 10 Tagen vor Reiseantritt per Post zu. Das Postrisiko trägt in allen Fällen
der Reiseteilnehmer. Die Reise erfolgt auf eigene Gefahr und Haftung. Eine Haftung des
Veranstalters für Schäden aller Art ist ausgeschlossen.
Stand: Oktober 2005, Irrtum und Änderungen vorbehalten.