1
! 2
/ Seite 1 von 2
!"#$%&'()*
Antragsformular für Visum in die Volksrepublik China
"#$%&'()*+,-+./01234/5,%□2×678
Bitte in Blockschrift ausfüllen,oder bei die zutreffende Option ankreuzen.
!"#$%&'( / Teil 1. Persönliche Daten
) #&*+,- / Teil 2. Ihr Besuch in China
1.1
!"/ Vollständiger Name:
! / Familienname:
#$" /Zweiter Vorname:
" / Vorname:
1.2 %& / Geschlecht:
'(/ Männlich
' )/Weiblich
1.3 # !" / Chinesischer Name
(falls zutreffend):
1.4 *+,- / Derzeitige Staatsangehörigkeit:
1.5 &"./0" / Sonstige oder frühere
Namen:
1.6 /+,-/ Frühere Staatsangehörigkeit:
+, /Lichtbild
Bitte aufkleben
12 1 345678
9:;<=>?@<AB
BCDEFGH
1.7 IJK5 / Geburtsdatum (Jahr-Monat-
Tag):
1.8 IJLM(,:N/O) / Geburtsort:
1.9 ABPQ
Art des Passes
' R / Diplomatenpass
' ST:UV / Dienstpass ' WX / Reisepass
'YZ[\(1]^) / Andere Reisedokumente (bitte weitere Angaben):
1.10 AB_` / Passnummer:
1.11 abK5 /
Ausstellungsdatum (Jahr-Monat-Tag):
1.12 abLM(N/Oc,d) /
Ausstellungsort:
1.13 efK5 / Gültig bis (Jahr-Monat-Tag):
1.14 ghijklmno/ Derzeitige berufliche Tätigkeit(en):
'pq / Geschäftsmann
' rs:tJ / Lehrer oder Student
'uTqV /Crew Mitglied (Flugzeug, Zug oder Schiff)
'vV / Parlamentarier, Kongressabgeordneter oder Senator
'wxyjqV / Journalist oder Redakteur
' z{UV /Beamter
' |rq} / Geistlicher
' YZ(1]^) /Andere (bitte
weitere Angaben):
2.1 ~1#, !"#klmno/ Reisezweck(e):
'$% / Tourismus
'&' / Besuch von Familienangehörigen oder
Freunden
'pT / Geschäftsreise
'() / Transit
'*t / Studium
'pj + I / Kommerzielle Aufführung
(Orchester,Theater...)
',-uT / Crew Mitglied
'./01 / Akkreditierter Journalist
'./2345 / Journalist zeitlich begrenzt
' RU:6"U 701 / Akkreditierter Diplomat oder Konsul in
China
'U859 / Offizieller Besuch
':i;j / Arbeitsaufnahme
'YZk1]^o/Andere (bitte weitere Angaben):
2.2 <=>)?@ /
Geplante Anzahl der Einreisen
' A?>I)+f (3 BCD+f) / Einmalige Einreise (gültig für 3 Monate)
'E?>I)+f (3 BCD+f) / Zweimalige Einreise (gültig für 3 Monate)
' FGDm?>I)+f / Mehrmalige Einreise (gültig für 6 Monate)
' AGDm?>I)+f / Mehrmalige Einreise (gültig für 12 Monate)
2.3 H?lIJK#,?K5 / Voraussichtliches Ankunftsdatum in China (Jahr-Monat-Tag)
2.4 L<MA?N7O*?PQR@ / Voraussichtliche Aufenthaltsdauer (Maximal)
Tage
2.5 1S3$TUV^M59#,?LMkNcO/
W o / Bitte Ihre Besuchsorte in China der
Reihenfolge nach angeben:
2.6 XYa[X0Z! 4 B[\K]M^_`aR
b!cde.fegT / Die normale Bearbeitung
dauert 4 Arbeitstage. Möchten Sie eine bevorzugte
Bearbeitung?
'Ja
'Nein
'de(2 B[\K) / innerhalb von 2 Arbeitstagen (20€ Zuschlag)
' fe(1 B[\K) / am gleichen Tag (30€ Zuschlag)

2
! 2
/ Seite 2 von 2
. #&/012345&67,-/ Teil 3. Ihr Gesundheitszustand und Ihre frühere Auslandsreise
3.1 M^_/hijklb#,a[?
Wurde Ihnen ein Antrag auf ein chinesisches Visum abgelehnt?
' _ / Nein ' ^/ Ja
3.2 M^_/hijkm>.inoI#,?
Wurde Ihnen eine Einreise nach China verweigert oder wurden Sie aus China
abgeschoben?
' _ / Nein ' ^/ Ja
3.3 MN#,.YZ,d^_+pq.r?
Sind Sie vorbestraft in China oder in einem anderen Land?
' _ / Nein ' ^/ Ja
3.4 M*N^_s+tu:APvw/ Leiden Sie an einer der folgenden Krankheiten?
xyzw/ Geisteskrankheit
{%w/ Geschlechtskrankheit
|}~w/ Aussatz
!%"#$/ Offene Tuberkulose
%&' HIV .()w/ HIV Positiv (AIDS)
*YZ+'%vw/ Andere Infektionskrankheit
' _ / Nein ' ^/ Ja
3.5 ^_/h59#,/Waren Sie schon mal in China?
' _ / Nein ' ^/ Ja
3.6 ,9- 3.1-3.4 n./^01234M;567~1a[]1]^89:;/ Die Beantwortung zu Fragen 3.1 bis
3.4 mit „Ja“ führt nicht automatisch zur Ablehnung Ihres Antrags. Bitte geben Sie nähere Informationen zu Ihrer
Antwort an.
8 #&9:;</ Teil 4. Ihre Kontaktdaten
= >?@ABC / Teil 5. Weitere Angaben
<+YZZ!=^">]1Nu7]^ / Weitere Angaben:
D ?%EFGHI / Teil 6. Von einer anderen Person ausgefülltes Antragsformular
<^Zq?M@Aa[~13]1Y@AtuBC / Wurde dieses Formular von einer anderen Person ausgefüllt, bitte
folgende Teile ausfüllen.
6.1 D@q!" / Name der Person, die das Formular ausgefüllt hat:
6.2 E~1qFG / Beziehung zum Antragsteller:
6.3 D@qLHcIJ / Adresse und Telefonnummer:
6.4 D@qa" / Unterschrift:
KLMN1YOG3P+9-]1,BCc@QDR?ST%UVW%XYHKYO]a[PQ:+f5cO*
52#6"Z[]:\2T:]^.@A2_`alI^ba[~1ijk.ijkm>#,
Ich habe sämtliche Fragen dieses Antragsformulars durchgelesen und verstanden und meine Angaben nach bestem
Wissen und Gewissen richtig und wahrheitsgemäß gemacht. Ich nehme zur Kenntnis, dass die Entscheidung über Art des
Visums, Anzahl der Einreisen und Dauer des Aufenthalts bei dem Konsul liegt, und eine falsche, irreführende oder
unvollständige Angabe die Ablehnung eines Visums bzw. der Einreise zur Folge haben könnte.
()!&-/Unterschrift des Antragstellers:
.// Datum (Jahr-Monat-Tag):
4.2 K$IJ / Telefonnummer (tagsüber):
4.1 M?[\cd.te"f / Name des Arbeitgebers oder der
Schule:
4.3 M?[\cd.teLH / Adresse des Arbeitgebers oder der
Schule:
4.4 g$IJ / Telefonnummer (in der Privat-
zeit):
4.5 M?dhiH / Privatadresse :
4.6 M?Ijkl / E-mail Adresse:
4.8 mGIJ / Telefonnummer dieser Person:
4.7 N7n1:mG?cd"f.&',o?!" / Name der
Person in China, die Sie eingeladen hat oder die Sie besuchen
möchten:
4.9 N7n1:mG?cd"f.&',o?LH / Adresse dieser
Person:
4.10 Ijkl / E.-mail Adresse dieser Person: